Son : TH

En fait c'est une vidéo, mais c'est le son qui compte, les images sont là juste pour combler le vide .
Alors désolé de vous mettre ça comme ça, mais je ne sais pas ce que c'est, de quoi il parle etc..
j'ai juste trouvé ça marrant !
voilà! si quelqu'un a la traduction...


=> https://www.youtube.com/watch?v=q9UUIQpzbzs&eurl=

J'adore leurs rires !

Edit : Traduction !!

Tom: Donc !
Bill: So we can start .. I think. (= donc, Nous pouvons commencer...je pense)
Tom: So we can start I think. (idem)
Bill: I think we can start - now ! (= Je pense que nous pouvons commencer maintenant !)

Tom: Oh oh! It's so amazing for me. (= c'est tellement stupéfiant pour moi)
Bill: I'm so amazing.(=Je suis tellement stupéfiant)
Tom: I'm so nervous.(=Je suis tellement nerveux)
Bill: I'm so nervous tonight.(=Je suis tellement nerveux cette nuit)

Bill: Oh ! Qu'est ce qui traine ici ? regarde ici, c'est un ours en peluche. Tom, tu as oublié ton nounours ici, c'et pour ça que tu as mal dormis la nuit dernière.
Tom: hmm..
Bill: Tom, ton nounours !
Tom : Mais oui, c'est ça, mon nounours. Repose le ici.
Bill: Je lui fait un calin...Pour toi !

Tom:"Nous jouons maintenant..."
Bill: " uuuhh...say what...say what...say what...Ach...Là mon coeur s'ouvre...aaahh."
Bill Ricane
Tom:"C'est bon maintenant! Fait comme si tu faisait la chanson sur la scène. C'est parti!
Bill chante les dernières secondes de "Stich ins Glück: "...Ungeträumt...Merde!..."
Tom:Donc, là tu as...
Bill:"Je me suis trompé, oui...
Tom:Qu'est ce qu'il s'est passé ?
Bill:"J'ai oublié, de chanter une ligne et quand j'ai...
Tom: oui, j'ai pensé que tu entonnerais différement.
Bill: Nan, en fait, j'ai chanté différement et vous avez tenu plus longtemps...
Tom: oui...ouiii
Bill: ... jouez .. Ach merde !
Gustav: VOLLIDIOT !! (=^^J'laisse en V.O. ce mot là...c'et l'équivalent de "con" ou "idiot" ou encore "connard")
Tom:Là tu vois !La bande s'ajuste toujours individuellement sur toi, Bill !
Bill: oui, c'est clair
Tom: Tu dois un peu nous respecter !
Bill: nan, sinon, je ne chanterais plus, et aucun de vous ne le fera.
Tom: Ouiii...Ach, donc c'est un débile mentale. Nous nous adaptons toujours à Bill individuellment et lui il n'est pas content, pas vrai ?!
Bill: attend un peu - Je détache le texte, ça m'évitera de feuilleter. j'en ai besoin.
Tom: Oui! Se serais bien, que tu apprennes le texte par coeur !
Bill: Oui, je le connais en principe, mais...
Tom: mon dieu...toi! Le mien je...si je le...parce que...ça m'échappe, parce que en effet je...
Bill: Oooh, tu peux maintenant au moins une fois dans l'année m'écouter. Pour une fois que le chanteur fait une connerie...
Georg: (?)
Bill: Tom, tu t'es aussi trompé en jouant. C'est donc Tom !
Tom: quoi ? Où?
Bill: oui, oui ...tss.. C'est la merde ..Pour une fois dans ma vie que je me trompe en chantant.
Gustav: Ooooohr, la dernière fois que tu as chanté, tu t'es aussi gourré, toi espèce d'idiot !
Bill: Okay c'est parti ! c'est partiiiiii !
Tom: Oui ! C'étais bien.
Gustav: Mais je n'ai entendu aucun "clic" (à la fin de l'enregistrement)
Tom: Je ne l'ai pas non plus entendu.... J'ai rien entendu...
Georg: Je ne l'ai pas réellement entendu aussi...
Tom:Ouiii, il faut activer de l'autre côté le bouton là ! le...
Bill: Ah ouiiii !
Tom: oui, voilà donc, nous avons finis !



TRouvé ici: http://cillatokiohotel.skyblog.com/75.html

Mdrr rmoi aussi

J sais pas se qui s passe

mais sa les fais bien rigoler

PTDR !!! eu début y'a Bill qui nous fait une super voix d'pédale !!! excellent !
Et pareil, j'voudrais bien saovir s'qui se passe, parce qu'ils font des bruits bizares ! lool

J'ai mis la traduction !!!
Trop fort ce qu'ils disent ! le mieux c'est de suivre en même temps !!
En fait, c'est ce qui n'avait pas lieu d'être enregistrer en studio ! Cela montre bien leur language de tout les jours , toujours aussi marrant ! Toujours aussi eux quoi !

PS: voir le premier article!

J'aime de troooop Surtout quand ils disent "It's so amazing for me ! I'm so nervous tonight" ...Halala ça fait plein de fois que j'écoute le son et j'ai toujours pas fait une overdoze

Oui, incorrigibles, c'est le mot Dommage qu'on entend que Gustav en arrière fond, mais on entend quand même son Vollidiot
Ce que me fait rire, quand on y pense, avec leur accent les jumeaux disent plutôt "sink" que "think". Et si j'en crois ma prof d'anglais, "sink" veut dire lavabo ou couler. Donc...Si on est vraiment mordu...On pourrait croire qu'ils disent "Je coule", au début -_-

[Ouiii c'est bon j'ai fini de vous emm****r avec mes conn****s ^^]

J'A-D-O-R-E !!!! C'est trop marrant !! Le début me fait trop rire quand Bill répète avec sa voix ! ralalal trop fort !!
J'adore aussi tous ce qui suit biensur ! Excellent comme son, au moins ont les entends sans qu'ils soient "tendus" par d'éventuelles caméras et tout, ils sont vraiment nature, et y'a une superbe ambiance !!

Merci ma twins !!