vidéo th

Nombre de messages : 195 Age : 30 Date d'inscription : 01/04/2007

petite vidéo de groupe

http://tokiohotel.universal-pop.de/tokiohotel2/live/index.php
voila une petite vidéo es que quelqu'un pourrait traduire? mici^^

Admin Nombre de messages : 729 Date d'inscription : 25/03/2007

Dommage qu'il y ai pas la traduc ! dsl j'peux pas t'aider ! snifff !!!
SVP a l'aide !!!!! lol

Admin Nombre de messages : 817 Date d'inscription : 25/03/2007

Ouai dommage!
Moi non plus je parle pas allemand !dsl !
Sinon ils ont l'air exténué ! enfin c'est comme ça que je les vois, je sais pas vous...mais vu la tête de Georg tout décoiffé, Bill et Tom pas très en forme...d'ailleurs Gustav doit déjà être couché...

Nombre de messages : 297 Age : 33 Date d'inscription : 25/03/2007

Moi aussi j trouves qu ils ont l air fatigué...

Nombre de messages : 195 Age : 30 Date d'inscription : 01/04/2007

j'ai trouvé la traduc'

Bill : Hey les gens!
C'est parti!
On est actuellement dans notre bus de tournée. Nous sommes maintenant installés. Nous avons longtemps répétés. On a beaucoup attendu ça. Maintenant ça peut commencer avec notre grande grande tournée. Nous nous réjouissons énormément. Le 15 avril, nous sommes en Allemagne. Oui, et euh.. je crois qu'on s'habitue relativement vite et bien. On s'entend bien ensemble.

Tom : Oui tant que Georg ne se trouve pas trop près de moi

Bill : On passe vraiment un bon moment ensemble et on va prendre encore beaucoup de plaisir. Et nous nous réjouissons de vous! A+

Admin Nombre de messages : 729 Date d'inscription : 25/03/2007

Nous aussi on se réjouient de leur tournée ! lol
Vivement !!!!! cheers

Admin Nombre de messages : 817 Date d'inscription : 25/03/2007

Cool! merci d'avoir trouvé la traduction !
Encore et toujours, Tom sort ses vannes !
On comprend pourquoi ils sont fatigués maintenant!